ShadeType drops a translucent veil over your Android screen while you type, so the person next to you sees nothing - while your own words stay faintly readable. Works with any keyboard and reads nothing you type. Free, with a one-time Pro unlock.