Sayso is an iPhone app with an optional keyboard. Use voice or typed input to draft a reply in the tone and language you choose, then review it before using it. Free tier and optional paid plans; see current App Store pricing.