What is a robo-advisor, how much does it cost, and who should use one? A clear beginner breakdown of the pros and cons.