Ping makes it easy for guests to be notified when their favorite Airbnbs become available — and it's the secret tool the best Airbnb hosts use to maximize bookings.