Pesterly is a document collection tool for Google Workspace that turns a checklist of files into an email request, chases whatever is still missing on a fixed schedule, and saves every upload into a folder in your own Google Drive.