Which language’s kinship terms should I add next?

by•

Hi everyone, I'm Sid, and I'm building Our Lineage (), a private family tree for a single family.

The part I didn't expect to be hard: English has one word for "uncle." Telugu has different words for your father's brother and your mother's brother, and many other languages are just as specific. So Our Lineage works out how any two people are related and shows the right kinship term. Telugu is done. More languages are under construction.

So I'd love your help: which language or culture should come next? And if you have one, what's a relationship that English flattens and your family's language doesn't?

A few other things about it:

- Each family gets its own private space

- Faded photos are restored in your browser, on your own device, so the images never leave your machine

- My own family's tree is already at 400+ people

If you want the quick version, here's a one-minute demo:

I'm still shaping it before launch, so blunt feedback is very welcome. What would you want from a family tree app that the ones you've tried don't give you?

2 views

Add a comment

Replies

Be the first to reply

Have a question or a thought to share? Add a comment above to start the conversation.