Maestrly v0.22.0: parallel bot conversations, bot-to-bot threads, and cloud dictation

Maestrly v0.22.0 lets bots handle multiple conversations at once, gives bot-to-bot exchanges their own threads, and adds OpenAI and Groq dictation across desktop and mobile.

• Parallel bot conversations: A bot's main conversation always answers right away while up to four side conversations (scheduled routine runs and threads with other bots) run alongside it, each with its own temporary desktop when it uses the computer.

• Dedicated bot-to-bot threads: Conversations between two bots now live in their own threads under a new Bots tab instead of landing in your main chat, pause after a set number of turns without you, and can send a summary card back to your conversation.

• OpenAI and Groq dictation on desktop and mobile: Beyond local Whisper on your computer, you can now dictate through OpenAI (gpt-4o-transcribe) or Groq (whisper-large-v3-turbo) for better mixed-language technical speech, and share the server setup with the mobile app.

• Subscription usage on mobile: The mobile app now shows plan usage and reset times for connected Claude, ChatGPT, and Google AI subscriptions on your paired server.

• Windows PowerShell and live tool detection: Agent commands on Windows now run in Windows PowerShell 5.1 instead of cmd.exe, and installing Git or Claude Code while Maestrly is open is picked up without restarting the app.

If you run a bot server, back up your gateway volume before updating to v0.22.0 (the gateway database moves to schema 20).

Release notes: https://github.com/antonioducs/maestrly-app/releases