W14 – Built-in glossary and instructions reviews
Two new built-in AI Reviewers ship: a glossary reviewer and an instructions reviewer. Toggle on the glossary reviewer and every configured glossary term is automatically checked on every translation. Toggle on the instructions reviewer and every configured instruction is checked the same way. Open any translation in the dashboard log and see pass/fail per term, pass/fail per instruction, with the reviewer's reasoning on failure. One toggle replaces authoring an AI Reviewer for every single criterion.
Also shipped
Per-engine AI Reviewer assignment. Attach different reviewers to different engines instead of one set for the org.
Organization-level timezone setting. Reports display in the timezone you configure for your org.
Full changelog: lingo.dev/changelog


Replies
I’d find this feature extremely useful. When terminology evolves over time, I sometimes spend extra effort conforming defintions
Premarket Bell
I like the pass/fail visibility per glossary term. It makes localization quality much easier to debug when something goes wrong.
Serand
The reviewer reasoning is probably as valuable as the pass/fail result itself. Knowing why something failed helps teams improve much faster.