Should you build for your loudest power users or your quiet majority?

Our early Discord and launch feedback was dominated by a tiny group of power users asking for deep customizations and niche integrations. We spent a full quarter building for them only realize our boarder subscriber base was struggling with basic onboarding and core navigation.

How do you filter out the noise from super-vocal power users when planning your core roadmap?