How do you pick a category when your product sits between two audiences?

Running into an interesting problem: a tool I've been working on could honestly go under Developer Tools or Accounting, and the two audiences barely overlap. Developers care about the architecture, the local-first setup, the permission model. Accountants and bookkeepers care about whether it actually solves their Monday morning problem.

Picking one category feels like picking who sees the product first, and maybe who never finds it at all.

Curious how others have handled this. Do you go with the category where your actual users are, even if it undersells the technical side? Go broader and hope curators sort it out? Or launch differently on different channels depending on the audience?