FontMeter labels every text style on any page and shows the fonts that really render, the type scale and contrast. Inspect spacing, measure and pick colors without opening DevTools. Free, runs locally, and you can try every tool on fontmeter.dev first.