ExecRelay is a local-first engineering terminal that combines a real PTY-backed terminal with structured execution capture, Git change observation, and explicit verification. Instead of treating terminal output as proof of success, it records what actually happened. ExecRelay v0.1.2 is free for Apple Silicon Macs, Developer ID signed, Apple notarized, and requires no account.