Original and translation on screen at once — made for learning a language from videos. Every YouTube subtitle language; on Netflix, translation works even with no track for yours. No server of mine behind it — nothing to go down, nothing that logs what you watch.