Caliptic Translate does two things at once, in 22 languages. Everything your speakers play — podcasts, videos, news, lectures, meetings — becomes live translated subtitles and speech. And everything you say is translated and delivered to the other side as you speak. On a phone, two people can share one pair of earbuds: one language in each ear. It all runs on your own computer — no credits, no quotas, no per-minute billing. macOS, Windows and Android; iPhone in review.