That is the idea behind Asakiri Studio. A desktop app for authoring Duolingo like language courses. The courses are locally saved in your device. The format is portable and can be hosted in GitHub.