There are a host of companies and apps that are focused on streamlining the legal process. They provide everything from free legal documents, to on-demand notaries, to templates for creating your will (God forbid).