No, you can not trade on CoinMarketCap.
CoinMarketCap reports on the trading activities of thousands of markets but does not directly sell any cryptocurrency.
Mentioned in this answer
CoinMarketCap 2.0
Manage everything to do with crypto in one app
Can you trade on CoinMarketCap?