SublyAI

AI video translator and subtitle generator in 50+ languages

2 followers

AI video translator and subtitle generator in 50+ languages

2 followers

•

•

Upload a video. SublyAI transcribes, detects the language, and translates into 50+ subtitle languages — then style, burn in and export MP4/WebM/MOV or SRT/VTT. Importing your own subtitles is free forever.

Free Options

Launch tags:Productivity•Artificial Intelligence•Video

Launch Team / Built With

CloudflareDeploy serverless functions globally in seconds

Promoted

Vercel

Vercel Day

Which Vercel product did you use? What new capability did it give your team, and how did that shape the product you launched?

Maker

Vercel product: Next.js on Vercel — the whole app, deployed from GitHub with preview deploys on every push — plus Vercel AI Gateway for development. What it gave us, and how it shaped the product: preview deploys and zero-ops hosting let a solo founder spend the time on the product — the in-browser video and subtitle pipeline — instead of infra. AI Gateway made model access during development a single endpoint and key, and that "one interface, many models" habit is baked into SublyAI: speech-to-text (Deepgram) and translation (Google Gemini) are separate, swappable steps rather than one black-box API. That's what made 50+ subtitle languages realistic, and it's why I can pick the best model per job.

Report

2mo ago

Maker

📌

Hey everyone — maker of SublyAI here. I built SublyAI because I run a Telegram channel and had to translate videos every single day. Everything I tried was either expensive, or bad, or both — and even when it half-worked it was clunky: fiddly timelines, subtitles edited in some separate panel next to the video instead of right on it. What I wanted was stupidly simple: upload, two clicks, done. Design the subtitle style once at the beginning, reuse the same look on every video afterwards — click, quick check, click, export. So that's what SublyAI is: • Upload → transcription + translation into 50+ subtitle languages • Karaoke-style subtitles, styled once and reused on every export • Burn them in, or export SRT/VTT — MP4/WebM/MOV out • Import your own subtitles — free forever • $5 pay-as-you-go, no subscription I still publish to that channel every day, so I also built TG Manager (my channel dashboard) — and a small bridge between the two apps, so a video can travel from the manager into SublyAI and come back subtitled, without me re-implementing the whole editor twice. That daily path is what keeps both apps honest. Launch week bonus: every new account gets 60 minutes of AI processing free (normally 15) — all week, no credit card. What would you translate first — podcasts, course videos, or social clips?

Report

2mo ago

Reviews

Vercel

Vercel Day

Which Vercel product did you use? What new capability did it give your team, and how did that shape the product you launched?

Maker

Report

2mo ago

Maker

📌

Report

2mo ago