I built an interpreter app and I have never had the problem it solves. I live in Port Harcourt, Nigeria, and everyone around me speaks English. All of it came from research rather than from my own life.
So I would rather ask than assume. If you have ever sat in a room where the conversation mattered and you only followed half of it, or watched someone you care about in that position, where was it? A clinic, a housing office, a school meeting, a border desk, somewhere I have not thought of?
I am asking because the answers decide what I build next, and because the situation I think is most common might not be the one that actually is.
I built Scotto after watching people hand their phone to a stranger and hope.
Most translation apps are built for tourists. One phrase, one direction, a screen you point at someone. That falls apart in the situations that actually matter: a doctor explaining a dose, a landlord going through a lease, a clerk at an office that decides something about your life.
Scotto does the other thing. You hold to speak, it says your words out loud in their language, they answer, and it brings their answer back to you. Both sides, out loud, with every word on screen so a mistake gets caught before it costs you. It flags numbers and dates it is unsure about instead of guessing. Live captions are there for deaf and hard of hearing users.
Being honest about the limits, because this matters more than the pitch: it is an aid, not a certified interpreter, and for anything where law or safety requires one you should ask for a qualified human. It needs internet. Audio goes to our servers to be transcribed and nowhere else, and transcripts stay on your phone where you can delete or export them.
Free tier is 30 minutes a month and needs no account to try. Android for now, iOS later.
If you live between languages, or you look after someone who does, I would like to know which situation you would point it at first. That is what decides what I build next.
One more thing, since this is a room full of builders. I am one person in Port Harcourt, Nigeria, and I am a much better engineer than I am a marketer. If getting things in front of people is the part you are good at, I am looking for a partner to own that side properly. Say hello.