They use WordPress as the backend to create both print and epub versions of books. Given that, it provides a familiar way to collaborate on book-writing!
I'm using Pressbooks to self-publish a book for the first time. It's a fantastic app. Seeing my book come to life in Pressbooks is really motivating me to finish it fast.
Raycast
Transistor
Go For Launch