Guiri: Understand Spanish bureaucracy without losing your mind

Hey Product Hunt, I’m the maker behind Guiri. I built Guiri because living in Spain as an immigrant often means getting official letters you do not fully understand, then trying to decode them with Google Translate, random forums, and a rising sense of panic. General AI tools can help, but they are not built for Spanish bureaucracy. I wanted something more useful for this exact job: a tool that can understand real documents, use Spain-specific context, stay current with local rules and processes, adapt guidance to each user’s language, nationality, and situation, and ground that guidance in actual Spanish legal and administrative frameworks. What changed while building it is that I realized this was not just a translation problem. It is a context and confidence problem. People do not just want to know what a letter says. They want to know what it means for them, what matters, and what to do next. That is what led me to build Guiri around multimodal document understanding, localized guidance, personalization, and up-to-date information. I’m building this for immigrants trying to navigate life in Spain without feeling lost every time an official envelope shows up. Would love feedback on: 1. Which part feels most valuable: explanation, personalization, or next-step guidance? 2. What types of paperwork or life situations in Spain would you want help with first? 3. What would make this genuinely useful in real immigrant life? Happy to answer anything, including what I got wrong and what changed along the way.