Currently on GitHub, you can't specify the language for the daily trending emails so I built Gitly.
Gitly sends you what's trending for a specific language, e.g. Ruby or Objective-C etc.
Here's an example of what you could expect to receive — http://c.minicorp.ie/image/2k241...
Hope you like it and I'd love your feedback.
Spots