Add contextual notes to websites, folders, docs, apps