Launching today
Chercha
Learn the English people really speak where you live
2 followers
Learn the English people really speak where you live
2 followers
Chercha teaches the English people really speak where you live, region by region: Scotland isn't London, Texas isn't New York. One real expression a day on your widget, with audio in the local accent. Made for Spanish speakers first.
Hi Product Hunt! I'm Emmanuel, the maker of Chercha.
I'm Dominican and I live in the UK. Back home, "chercha" is the relaxed conversation you have with friends: talking, joking, having a good time. That's what I want to help people get to. Not textbook English, but the English people actually use at work, in the street, in series and on WhatsApp. And it changes from place to place: Scotland isn't London, and Texas isn't New York.
Chercha gives you one real expression a day from the regions you choose, on your widget, in a notification and in the app: what it means, a real example, audio in the local accent (with a slow version), a "sounds like" guide for Spanish speakers, and its register, so you know when not to say it. A short AI welcome call of about three minutes (or a quick form) builds your plan around where you live and what you do.
We start with Spanish speakers learning the English of the UK, Ireland and the US, and more language pairs will follow. The people who live in each region rate every expression and tell us whether they hear it there, so what you learn sounds right where you are.
Product Hunt offer: once Chercha is on the App Store, use the code PRODUCTHUNT for 1 month free on the annual plan (new subscribers, instead of the 7-day trial, valid until 31 December 2026). Redeem it in the app ("Redeem code" on the plans screen) or on the App Store.
Can't find Chercha on the App Store yet? Join the public beta on TestFlight: https://testflight.apple.com/join/JWv3kgqy
I'm building Chercha as a solo founder, and I'd love your feedback: which region, or which slang, should we add next?
¡Hola, Product Hunt! Soy Emmanuel, el creador de Chercha.
Soy dominicano y vivo en el Reino Unido. En mi país, la «chercha» es esa conversación relajada con los amigos: hablar, vacilar y pasarla bien. A eso quiero ayudar a llegar: no al inglés de los libros, sino al que se usa de verdad en el trabajo, en la calle, en las series y en WhatsApp. Y cambia de un sitio a otro: Escocia no es Londres y Texas no es Nueva York.
Chercha te da cada día una expresión real de las regiones que elijas, en tu widget, en un aviso y en la app: qué significa, un ejemplo real, audio con el acento local (también en versión lenta), cómo suena escrito para hispanohablantes y su registro, para que sepas cuándo no decirla. Una llamada de bienvenida con IA de unos tres minutos (o un formulario corto) prepara tu plan según dónde vives y a qué te dedicas.
Empezamos con hispanohablantes que aprenden el inglés del Reino Unido, Irlanda y EE. UU., y vendrán más idiomas. Quienes viven en cada zona califican cada expresión y nos dicen si la oyen allí, para que lo que aprendes suene bien donde estás.
Oferta de Product Hunt: cuando Chercha esté en la App Store, usa el código PRODUCTHUNT y tendrás 1 mes gratis del plan anual (clientes nuevos, en lugar de la prueba de 7 días; válido hasta el 31 de diciembre de 2026). Canjéalo en la app («Canjear código» en la pantalla de planes) o en la App Store.
¿Aún no ves Chercha en la App Store? Entra en la beta pública de TestFlight: https://testflight.apple.com/join/JWv3kgqy
Construyo Chercha como fundador en solitario y me encantaría saber qué opinas: ¿qué región o qué jerga añadimos después?