A private jar of notes for the two of you. Write whenever, open whenever, it's your shared jar. It's free, and there's no email required to start.