Syutto puts a small button on your screen. Press it and a note opens right over the app you are using — without taking focus, so your video keeps playing. Click away to close; it saves itself. A native Mac app, no account. $3.99 once.