Storyscape takes public-domain novels from Open Library and paints every scene as you read so the Bennets’ parlor, a Parisian sewer, or a whaling deck all look the way your imagination always pictured them.