OpenNearby shares files between devices on the same WiFi/LAN no cloud upload, no account, no signaling server. Any device opens a browser and gets the same UI, with nothing to install for guests. Free and open source.