Build a monthly budget that you can actually stick to. Follow these easy steps to track income, control spending, and reach your goals.