"Hamsterbase Highlighter" allows you to annotate directly in your browser. There is no server, no data collection, and it's always free and open source. Output is stored on the bound service. Currently, the service supports Notion and Hamsterbase.