Follow-up Desk is a free browser-based tracker for unanswered enquiries. Assign owners, flag overdue items, import/export CSV and download an offline copy. No signup. Replies are marked manually. Optional paid setup is available.