What kinds of PDFs cause screen reader users the most trouble?

We’re launching a free PDF accessibility checker on 17 November. While we get ready, we’d like to hear from people who publish or use PDFs: which documents are the worst? Forms, annual reports, menus, course packs, scanned letters? And if you’ve tried to fix one yourself, what got in the way?

Your answers will shape what we check for and explain first.