What metrics do you track when managing a community?

It depends on what sort of community you are running or want to run. On a general note, the below should give a comprehensive view of metrics you might have to Membership Growth DAU/MAU and other relevant metrics Engagement Rate Retention Rate Churn Rate Conversion Rate User-Generated Content Cash flow via events/products/membership