Is it just me or is backlinks the underworld of content marketing?

Unfortunately, that's a common link building strategy for websites. There are a few legitimate sites out there where you can build a partnership and work beyond just exchanging links. But you have to sift through a ton of spam which is quite unfortunate.