We built compress.aurorapdf.com because we kept running into the same problem.
Every time we needed to shrink a scanned contract or a heavy report to squeeze it under a 25MB email limit, the only options meant uploading the file to a third-party cloud server. For sensitive work documents, that never felt right to us.