Check a name for unwanted meanings in foreign languages