Wemailtoo: Speak Spanish, send a professional English email

Hi everyone, I'm Mateo Lopez, the maker of Wemailtoo.

I used to work at a nonprofit, helping Spanish-speaking families deal with life in a language that wasn't theirs. The hardest moments were rarely the official forms — they were the emails. A follow-up to USCIS about a case. A letter to a landlord who promised a repair two months ago. An explanation to a bank. People knew exactly what they needed to say; they just couldn't say it in professional English, and a badly written email could mean being ignored.

So I built Wemailtoo. You speak or write in Spanish, in your own words, the way you'd explain it to a friend. Wemailtoo turns it into a clear, professional English email. Then — and this part matters to me — you review it, edit anything that doesn't sound like you, and send it yourself. Wemailtoo never sends anything for you.

Today people use it to write to USCIS, landlords, employers, banks, schools, and lawyers. It works on the web, and the Chrome extension puts it right inside Gmail, where most of these emails are sent anyway. It's $19.99/month.

This is our first launch, and I would genuinely love your feedback:

- Which language should we support next?

- What other high-stakes emails do non-native speakers struggle to write?

Thanks for taking a look — I'll be here all day answering every comment.

— Mateo