Expand "short" urls (bit.ly, t.co, etc) into full urls