Remotely measure the fill-level of containers