Agile project management platform for agencies