Instant collaborative playlists for informal gatherings