PlugTalk makes your Mac speak when devices connect, but you might want more control or flair. Try
Usage for Mac for deep hardware monitoring,
NotchNook to customize the notch and menu bar,
Batterygo! for a minimal battery HUD, or
RunCat for fun, animated status in your menubar.