Launching today

NexSub
The World’s First Fully Offline AI Video Subtitle Translator
7 followers
The World’s First Fully Offline AI Video Subtitle Translator
7 followers
NexSub – Live subtitles for any online video, 100% offline and private. Watch YouTube, Netflix, live streams, or Zoom calls—NexSub captures system audio in real-time and generates accurate subtitles right on your machine. No cloud, no uploads, no subscriptions. Supports 100+ languages with bilingual display. Latency under 1.5s. One-click export to SRT/VTT. Perfect for travelers, privacy-conscious teams, and anyone tired of missing captions. Subtitles for everything you watch. Yours alone.


How does it actually capture system audio on macOS without needing any special permissions or kernel extensions? That part always trips up tools like this.
@nilgnxmc0 work on Windows only.
how does it actually capture system audio without breaking on macOS sonoma with all the new mic permissions stuff?
Subtitles show up almost instantly on YouTube clips, and I love that nothing leaves my laptop. Bilingual mode on a Japanese podcast was a nice surprise, though accuracy drops a bit on fast speakers.
Finally got captions on a stream I thought would never have them, and the bilingual mode handled English/Japanese side by side without lag. The offline angle is what sold me, no more trusting random sites with my audio.