Launching today
Mujaz
Bilingual newsletters for Arabic and English writers
2 followers
Bilingual newsletters for Arabic and English writers
2 followers
Most newsletter tools only work left to right. Arabic gets broken fonts, stripped tashkeel and flipped layouts. Mujaz works in both directions: write in Arabic, English or both from one account. A native RTL/LTR block editor, a font engine that keeps harakat intact, public writer pages for long-form articles, automated welcome and drip emails, and a spam-score checker. Free to start, no card.
Hey Product Hunt 👋 I'm Somar, co-founder of Mujaz.
I spent eight years as an art director in Arabic publishing. Every newsletter tool we tried broke our text: harakat stripped, right-to-left layouts flipped in Outlook. And most of the writers we work with publish in both Arabic and English.
So we built Mujaz for both directions:
• One block editor: RTL for Arabic, LTR for English
• A font engine that keeps tashkeel exactly where you typed it
• A public writer page: publish long-form articles, and send them by email if you want
• Automations: an instant welcome email plus a drip of your past issues
Free plan, no card needed. We'd love your feedback, whichever direction you write in.
للكتّاب العرب: جرّبوا موجز مجانًا وأخبرونا برأيكم.
🎁 Product Hunt offer for publishers: 6 months free on Pro or Business, plus a verified badge on your writer page. We'll also help you move your subscriber list over, and set up and send your first post and first newsletter with you. Just reply here to claim it.
🎁 عرض خاص للناشرين وصنّاع المحتوى: ٦ أشهر مجانًا على باقة Pro أو Business مع شارة التوثيق، ونساعدك بنقل قائمة مشتركيك ونشر أول مقال وإرسال أول نشرة. ردّ هنا لتحصل على العرض.
Quick question for everyone who writes in more than one language: do you send separate newsletters per language, or mix both in one issue? We support both and I'm curious what feels natural to you.