The best alternatives to Mokuren for GitHub Issues are Screenful for Trello, Atlassian, and Reporting Tool For Gitlab. If these 3 options don't work for you, we've listed a few more alternatives below.
What do you think of Mokuren for GitHub Issues?

Best alternatives to Mokuren for GitHub Issues
Hurree
Hurree
Promoted
The smarter, simpler way to analyze your data