Diagnosis and monitoring of voiding disorders at home