Every expense tracker dies the same way: it asks you to type in each purchase, and by week two you stop. Masareef reads the payment notification your bank posts on your phone and turns it into a transaction by itself, while the app is closed. It recognises 130 banks and wallets and parses all of them on the device, so no message and no financial data ever leaves the phone. The Android build never requests SMS permission. Free, Arabic and English with full RTL, built solo.
I built this because I could not keep using anything else. The hard part was never the UI, it was that no two banks describe a payment the same way, and several switch languages mid-message. That is 130 institutions of reading formats one at a time. If yours is not recognised, tell me and I will add it. That is genuinely how the list got this long.