Dynamic project management tool for technology teams