Hey Product Hunt 👋 I'm Omi, and I built Lexilit because translating a novel today is painful. Machine translation handles one sentence at a time so by chapter 10, a character's name has three spellings, the tone has drifted, and the world-building no longer hangs together. You either accept that mess or spend hours fixing it by hand. Lexilit takes a different approach. Its AI reads your story as a *whole*, not line by line, so the translation stays natural and consistent from the first chapter to the last. As it works, it automatically builds a glossary character names, terminology, world-building and keeps them locked in across every chapter. You can edit or add terms anytime. A few things we're proud of: • Import in seconds — paste a URL or raw text, hit Fetch, and you're ready. We also made a browser extension for sites where you can't copy text: just paste the URL and Lexilit fetches it for you. • Review and edit your content *before* translating — full control from the start. • Customizable AI agents so you can shape the tone, style, and voice of every translation. Your story keeps its soul. • Export to PDF, EPUB, or TXT and read on any device. We'd love your feedback — especially from translators and avid readers of translated fiction. What breaks consistency for you today? What would make you trust an AI translation enough to read a whole book with it? Thanks for checking it out 🙏 SM Omi

Lexilit

AI Novel Translator Translate Novels Using AI

AI Novel Translator Translate Novels Using AI