Launching today

LegenDay

Launching today

Subtitle editor for Mac with local transcription

2 followers

Subtitle editor for Mac with local transcription

2 followers

Visit website

Native Mac subtitle editor for Apple Silicon. Transcribe locally, edit text and timing, translate subtitle groups on-device, preview styles, and export a new video. Free 3-day trial.

Overview
Reviews
Team
More

Free Options

Launch tags:Productivity•Text Editors•Apple

Launch Team / Built With

Zendesk for StartupsUp to 2 years free for startups + AI Agents & Copilot

Promoted

Maker

📌

Hi everyone! I built LegenDay to make subtitle editing simpler on Mac. I wanted a tool where I could import a video, generate subtitles locally, adjust timings, and export the result without having to upload my videos to a cloud service. LegenDay is still evolving, so I’d really appreciate your feedback. What features would make it more useful for your workflow?

Report

19h ago